DAOS-18728 pool: not bump pool_component::co_in_ver when UP to UPIN#17772

Nasf-Fan wants to merge 1 commit intomasterdaos-stack/daos:masterfrom

Nasf-Fan/DAOS-18728_1daos-stack/daos:Nasf-Fan/DAOS-18728_1Copy head branch name to clipboard