Open
Conversation
3w36zj6
requested review from
gomazarashi,
kimushun1101 and
ultimatile
as code owners
3w36zj6
commented
Feb 16, 2026
Member
Author
There was a problem hiding this comment.
かなり増えたので、カテゴリを分けたほうが良い気がします。
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
/changelog/0.14.0/ の日本語訳を追加し、関連する用語を用語集へ反映して翻訳状況を更新することで、Typst 0.14.0 の変更点ページを日本語で参照できるようにするPRです。
Changes:
- Typst 0.14.0 changelog ページを日本語訳に更新
- 翻訳で使う用語（カテゴリ名・機能名など）を
docs/glossary.mdに追加 - 翻訳ステータスで
/docs/changelog/0.14.0/を translated に更新
Reviewed changes
Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 2 comments.
| File | Description |
|---|---|
| website/translation-status.json | 0.14.0 changelog の翻訳完了フラグを更新 |
| docs/glossary.md | 翻訳用語集に新規用語を追加 |
| docs/changelog/0.14.0.md | 0.14.0 の変更履歴を日本語化し、参照リンク等を整備 |
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
| - PDFの見出しブックマークに見出しの番号付けが含まれるようになりました [#6622](https://github.com/typst/typst/issues/6622) | ||
| - [添付ファイル]($pdf.attach) | ||
| - `pdf.embed`を[`pdf.attach`]($pdf.attach)にリネームしました（旧名称はTypst 0.15まで非推奨エイリアスとして残ります）[#6705](https://github.com/typst/typst/issues/6705) | ||
| - `pdf.attach`の[`mime`]($pdf.attach.mime-type)プロパティが構文的な正しさをチェックされるようになりました**（軽微な破壊的変更）** |
There was a problem hiding this comment.
この行の ...なりました**（軽微な破壊的変更）** は直前に空白がないため、Markdownの強調として解釈されず ** がそのまま表示される可能性があります（同ファイル内の他の「（軽微…）」は前に空白があります）。なりました **（軽微な破壊的変更）** のように空白を入れる等で、確実に強調が適用される形にしてください。
Suggested change
| - `pdf.attach`の[`mime`]($pdf.attach.mime-type)プロパティが構文的な正しさをチェックされるようになりました**（軽微な破壊的変更）** | |
| - `pdf.attach`の[`mime`]($pdf.attach.mime-type)プロパティが構文的な正しさをチェックされるようになりました **（軽微な破壊的変更）** |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
ここCopilotの指摘通り強調表示になっていない気がします
ultimatile
reviewed
Feb 16, 2026
ultimatile
reviewed
Feb 17, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
/changelog/0.14.0/の翻訳を追加し、既存ページの訳を用語集に追加しました。