fix: avoid adding parens to static property in new expression

[fs0414]

Summary

Fixes #2441

When formatting code like new Yii::$app->class([]), the formatter was incorrectly adding parentheses to produce new Yii::$app()->class([]). This changes the semantics from accessing a static property (Yii::$app) to calling a static method (Yii::$app()).

Changes

• Added logic in printer.mjs to skip adding parentheses for new expressions when:
  • The new is inside a member chain (parent is a lookup node or call)
  • The constructor has no arguments
  • The original source did not have parentheses
  • The target is a staticlookup (e.g., Yii::$app)

Test plan

• Added test cases in tests/parens/new.php for Issue Bug: Prettier incorrectly adds parentheses when using new with a static property #2441
• All existing tests pass (592 tests)
• AST comparison tests pass (1166 tests)