docs: add vassudanagunta as triager#62137

vassudanagunta wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

vassudanagunta:triage-role-requestvassudanagunta/node:triage-role-requestCopy head branch name to clipboard