docs: update sandbox access to self-serve via dashboard#315

pengying merged 3 commits intomainlightsparkdev/grid-api:mainfrom

pengying/self-serve-sandbox-docslightsparkdev/grid-api:pengying/self-serve-sandbox-docsCopy head branch name to clipboard