Add Navidrome topic

[deluan]

Please confirm this pull request meets the following requirements:

• I followed the contributing guidelines: https://github.com/github/explore/blob/main/CONTRIBUTING.md.
• This change is not self-promotion.

Which change are you proposing?

• Suggesting edits to an existing topic or collection
• Curating a new topic or collection
• Something that does not neatly fit into the binary options above

---

Curating a new topic or collection

• I've formatted my changes as a new folder directory, named for the topic or collection as it appears in the URL on GitHub (e.g. https://github.com/topics/[NAME] or https://github.com/collections/[NAME])
• My folder contains a *.png image (if applicable) and index.md
• All required fields in my index.md conform to the Style Guide and API docs: https://github.com/github/explore/tree/main/docs

Navidrome is a popular self-hosted music server with over 19k GitHub stars. It allows users to stream their personal music collection from any browser or mobile device. The project is actively maintained and has a growing community of users and contributors.

This topic would help users discover Navidrome and related repositories in the self-hosted music streaming space.

[Copilot]

Pull request overview

This pull request adds a new topic page for Navidrome, a self-hosted open source music server and streamer. The PR properly introduces Navidrome to the GitHub Explore topics, following all repository guidelines and conventions.

Changes:

• Added topics/navidrome/ directory with topic metadata and logo
• Created index.md with complete topic information including description, URLs, and metadata
• Included navidrome.png logo file

Reviewed changes

Copilot reviewed 1 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
topics/navidrome/index.md	Topic metadata and description for Navidrome, including all required fields (display_name, short_description, topic) and relevant optional fields (created_by, github_url, logo, related, released, url)
topics/navidrome/navidrome.png	PNG logo file for the Navidrome topic

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.