docs: update navigation examples to use navigate instead of act#9

shrey150 merged 1 commit intobrowserbase:mainbrowserbase/stagehand-rust:mainfrom

Leaf-Computer:gh-7Leaf-Computer/stagehand-rust:gh-7Copy head branch name to clipboard