docs: add Kiro (experimental) installation section to README#100

isadeks wants to merge 4 commits intomainawslabs/agent-plugins:mainfrom

kiro-conversionawslabs/agent-plugins:kiro-conversionCopy head branch name to clipboard