fix(apollo-vertex): add expanded row in data table

[alincadariu]

i realized we broke the expanded row example with the data table hooks refactors.

Summary

• Wire up the existing expand column in the DataTable template with expanded state, onExpandedChange, and renderExpandedRow
• Reorder columns to: select, expand, status, email, amount, actions
• Fix duplicate React key warning in data-table.tsx by using React.Fragment with key

Test plan

• Clear localStorage for payments-demo keys
• Visit the data table page and verify the expand chevron appears after the select checkbox
• Click the chevron to expand a row and verify payment details are shown
• Click again to collapse

🤖 Generated with Claude Code

[github-actions]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Review	Updated (PT)
apollo-canvas	🟢 Ready	Preview, Logs	Mar 23, 2026, 05:06:56 AM
apollo-landing	🟢 Ready	Preview, Logs	Mar 23, 2026, 05:03:52 AM
apollo-ui-react	🟢 Ready	Preview, Logs	Mar 23, 2026, 05:05:33 AM
apollo-vertex	🟢 Ready	Preview, Logs	Mar 23, 2026, 05:05:01 AM
apollo-wind	🟢 Ready	Preview, Logs	Mar 23, 2026, 05:03:59 AM

[github-actions]

Dependency License Review

• ✅ 1916 package(s) scanned
• ✅ No license issues found
• ⚠️ 3 package(s) excluded (see details below)

License distribution

License	Packages
MIT	1681
ISC	89
Apache-2.0	56
BSD-3-Clause	28
BSD-2-Clause	23
BlueOak-1.0.0	8
MPL-2.0	5
MIT OR Apache-2.0	3
MIT-0	3
CC0-1.0	3
LGPL-3.0-or-later	2
(MIT OR Apache-2.0)	2
Unlicense	2
Python-2.0	1
CC-BY-4.0	1
(MPL-2.0 OR Apache-2.0)	1
Unknown	1
Artistic-2.0	1
(WTFPL OR MIT)	1
(BSD-2-Clause OR MIT OR Apache-2.0)	1
CC-BY-3.0	1
0BSD	1
(MIT OR CC0-1.0)	1
MIT AND ISC	1

Excluded packages

Package	Version	License	Reason
@img/sharp-libvips-linux-x64	1.2.4	LGPL-3.0-or-later	LGPL pre-built binary, not linked
@img/sharp-libvips-linuxmusl-x64	1.2.4	LGPL-3.0-or-later	LGPL pre-built binary, not linked
khroma	2.1.0	Unknown	MIT per GitHub repo, missing license field in package.json