build(deps): bump cachix/cachix-action from 16 to 17

[dependabot]

Bumps cachix/cachix-action from 16 to 17.

Release notes

Sourced from cachix/cachix-action's releases.

v17

What's Changed

Breaking changes

• Upgrade action to use Node 24 by @​sandydoo in cachix/cachix-action#212 https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/

Full Changelog: cachix/cachix-action@v16...v17

Changelog

Sourced from cachix/cachix-action's changelog.

Release

1. Create and push a new tag:

   git tag v17
   git push origin v17

2. Wait for CI to pass.

3. Create a release for the new tag.

4. Move the major version tag to the latest release:

   git tag -fa v17
   git push origin v17 --force

Commits

• 1eb2ef6 Merge pull request #212 from cachix/upgrade-node-24
• 75ce400 dist: re-build using esbuild targeting node24
• 2b33705 deps: update devenv inputs
• 04937db breaking: update action to Node 24
• ca2e519 ci: use 25.11 for tests
• e7c5c1a Merge pull request #208 from cachix/dependabot/github_actions/actions/checkout-6
• bea8a50 ci: allow running tests manually and with a custom nix version
• 2e35755 chore(deps): bump actions/checkout from 5 to 6
• See full diff in compare view

[jorisv]

@dependabot rebase