Utilizei a biblioteca node-html-pdf para gerar PDFs com base em arquivos HTML de maneira muito dinâmica e completa. Essa é uma das maneiras mais fáceis de gerar PDF no Node.js com Javascript.
Para acessar as informações do projeto, por favor leia o README.pdf