openstudio-standards update to 0.8.5 bug fix version

[mdahlhausen]

Pull request overview

• This PR updates ComStock to use a (bug fix version of openstudio-standards 0.8.5)[https://github.com/NatLabRockies/openstudio-standards/commit/b0e4e42123b2530f7b1dc8697de1d765a1f4b5f3]
• It includes updates to postprocessing in Postprocessing update #455
• Change Doc

Pull Request Author

This pull request makes changes to (select all the apply):

• Documentation
• Infrastructure (includes apptainer image, buildstock batch, dependencies, continuous integration tests)
• Workflow Measures
• Upgrade Measures
• Postprocessing

Pull Request Author Checklist:

• Tagged the pull request with the appropriate label (documentation, infrastructure, sampling, workflow measure, upgrade measure, reporting measure, postprocessing) to help categorize changes in the release notes.
• Updated measure .xml(s)
• Ran 10k+ test run and checked failure rate to make sure no new errors were introduced
• Measure documentation written or updated

Pull Request Reviewer Checklist:

• Perform a code review on GitHub
• .yml and README.md files updated
• Author had ensured all modified and new functions have docstrings
• All changes have been implemented: data, methods, tests, documentation
• (when CI works) Confirm no additional rubocop errors
• Check edited measure .xml files updated
• (when CI works) CI status: all tests pass

• ComStock documentation adequately describes the new assumptions
• Reviewed change documentation, results differences are reasonable, and no new errors introduced
• Author has addressed comments in change documentation