Low-level gdal code to write fgdb metadata

[jackrosacker]

relates to #2017

todos

• Decide on approach (i.e. ogr2ogr vs gdal vector edit
• Write low-level code writing example metadata to an fgdb
• Ensure test coverage

This PR will focus on low-level code written in dcpgis/utils

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 74.23%. Comparing base (16a95ae) to head (e9c34de).

Additional details and impacted files

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.