Releases: MingYSub/SubsArchive
Releases · MingYSub/SubsArchive
2025 年 7 月 字幕合集
概览
| 动画名 | 集数 | 对应片源 | 字幕下载 | 共享协议 |
|---|---|---|---|---|
| 不良少女 ばっどがーる Bad Girl |
12 | Web | Bad.Girl.7z | CC BY-NC-SA 4.0 |
| 明天，美食广场见。 フードコートで、また明日。 Food Court de, Mata Ashita. |
6 | BD | Food.Court.7z | CC BY-NC-SA 4.0 |
2025 年 4 月 字幕合集
概览
| 动画名 | 集数 | 对应片源 | 字幕下载 | 共享协议 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 小市民系列 第二季 小市民シリーズ 第2期 Shoushimin Series S2 |
12 | BD | Shoushimin.S2.7z | CC BY-NC-SA 4.0 | 前作 |
| mono女孩 mono |
12 | Web | mono.7z | CC BY-NC-SA 4.0 | |
| 莉可丽丝：友谊是时间的窃贼 リコリス・リコイル Friends are thieves of time. Lycoris Recoil - Friends are thieves of time. |
06 | Web | LycoReco.Short.Movie.7z | CC BY-NC-SA 4.0 |
更新
【2025-12-08】小市民系列 第二季（BD）
【2025-12-08】mono女孩（更新第 12 集）
【2025-05-28】莉可丽丝：友谊是时间的窃贼（校对）
详情
小市民系列 第二季 / Shoushimin Series S2
Credits
翻译： Ming
时轴： nagi 加尔
注：繁化由 繁化姬 完成。
字体下载
N/A
字体列表
A-OTF UD黎ミン Pr6N B <A-OTF UD Reimin Pr6N B>
FOT-マティス ProN M <FOT-Matisse ProN M>
UD黎ミン 繁体字 B5HK B <UD Reimin TC B5HK B>
方正粗楷 简繁 <FZCuKaiJF>
方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
方正细雅宋_GBK <FZYaSong-L-GBK>
方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
更纱黑体 SC <Sarasa Gothic SC>
更纱黑体 SC Bold <Sarasa Gothic SC Bold>
更纱黑体 SC SemiBold <Sarasa Gothic SC SemiBold>
更紗ゴシック J <Sarasa Gothic J>
华康翩翩体A Std W5 <DFHanziPenGBA Std W5>
华康手札体A Std W7 <DFHannotateGBA Std W7>
森泽UD黎明体 Gb4 B <UD Reimin SC Gb4 B>
森泽UD黎明体 Gb4 M <UD Reimin SC Gb4 M>
mono女孩 / mono
Credits
与 Billion Meta Lab 联合制作
翻译： 小柒
校对/时轴： Ming
注：繁化由 繁化姬 完成。
字体下载
N/A
字体列表
A-OTF 新丸ゴ Pr6N DB <A-OTF Shin Maru Go Pr6N DB>
FOT-UD丸ゴ_ラージ Pr6N B <FOT-UDMarugo_Large Pr6N B>
汉仪正圆-75S <HYZhengYuan-75S>
汉仪正圆-85S <HYZhengYuan-85S>
华康翩翩体A Std W5 <DFHanziPenGBA Std W5>
莉可丽丝：友谊是时间的窃贼 / Lycoris Recoil - Friends are thieves of time.
Credits
翻译/时轴： Ming
注：繁化由 DeepSeek V3 完成。
字体下载
N/A
字体列表
A-OTF 新丸ゴ Pr6N DB <A-OTF Shin Maru Go Pr6N DB>
更纱黑体 SC SemiBold <Sarasa Gothic SC SemiBold>
汉仪正圆-65S <HYZhengYuan-65S>
汉仪正圆-75S <HYZhengYuan-75S>
2022 年 4 月 字幕合集
概览
| 动画名 | 集数 | 对应片源 | 字幕下载 | 共享协议 |
|---|---|---|---|---|
| 街角魔族 2丁目 まちカドまぞく 2丁目 Machikado Mazoku 2-Chome |
12 + Mini | BD | Machikado.Mazoku.S2.7z | CC BY-NC-SA 4.0 |
更新
【2025/5/17】街角魔族 2丁目（修正小剧场字幕；重新导出）
【2025/5/20】街角魔族 2丁目（字幕最后添加空行）
详情
街角魔族 2丁目 / まちカドまぞく 2丁目
Credits
请见海报
注：繁化由 繁化姬 完成。
字体下载
注：不包括 更纱黑体
字体列表
A-OTF UD新ゴ Pr6N M <A-OTF UD Shin Go Pr6N M>
A-OTF 新丸ゴ Pr6N M <A-OTF Shin Maru Go Pr6N M>
FOT-あおかね Std EB <FOT-Aokane Std EB>
FOT-ハミング ProN B <FOT-Humming ProN B>
jf金萱3.0 七分糖 <jf-jinxuan-3.0 Bold>
jf金萱那提2.0 八分糖 <jf-jinxuanlatte-2.0 ExtraBold>
UD新ゴ 標準繁体字 M <UD ShinGo Std TC M>
Unifont
方正FW轻吟体 简 B <FZFW Qing Yin TiS B>
方正华隶简繁 <FZHuaLi-M14-JF>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
方正特雅宋_GBK <FZYaSong-H-GBK>
方正雅士黑 简 DemiBold <FZYaShiHeiS DemiBold>
方正艺黑简繁 <FZYiHei-M20-JF>
更纱黑体 SC <Sarasa Gothic SC>
更纱黑体 SC Bold <Sarasa Gothic SC Bold>
更纱黑体 SC SemiBold <Sarasa Gothic SC SemiBold>
更紗黑體 TC <Sarasa Gothic TC>
更紗黑體 TC Bold <Sarasa Gothic TC Bold>
更紗黑體 TC SemiBold <Sarasa Gothic TC SemiBold>
汉仪正圆-65S <HYZhengYuan-65S>
华康方圆体 Std W7 <DFFangYuanGB Std W7>
華康方圓體 Std W7 <DFFangYuan Std W7>
森泽UD新黑 Gb4 M <MO UDShinGo SC Gb4 M>
造字工房朴月体（非商用） <MF PuYue(Noncommercial)>
2024 年 1 月 字幕合集
概览
| 动画名 | 集数 | 对应片源 | 字幕下载 | 共享协议 |
|---|---|---|---|---|
| 公主大人“拷问”的时间到了 姫様“拷問”の時間です Hime-sama "Goumon" no Jikan Desu |
12 | BD | Himegou.7z | CC BY-NC-SA 4.0 |
| 愚蠢天使与恶魔共舞 愚かな天使は悪魔と踊る Oroka na Tenshi wa Akuma to Odoru |
- | - | - | - |
详情
公主大人“拷问”的时间到了 / Hime-sama "Goumon" no Jikan Desu
Credits
翻译/时轴： Ming
注：繁化由 DeepSeek R1 完成。
字体下载
字体列表
A-OTF UD新ゴ Pr6N M <A-OTF UD Shin Go Pr6N M>
A-OTF カモライム Std DB <A-OTF KamoLime Std DB>
A-OTF 新ゴ Pr6N B <A-OTF Shin Go Pr6N B>
A-OTF 新ゴ Pr6N DB <A-OTF Shin Go Pr6N DB>
A-OTF 新丸ゴ Pr6N DB <A-OTF Shin Maru Go Pr6N DB>
A-OTF 新丸ゴ Pr6N M <A-OTF Shin Maru Go Pr6N M>
UD新ゴ 標準繁体字 B <UD ShinGo Std TC B>
UD新ゴ 標準繁体字 DB <UD ShinGo Std TC DB>
UD新ゴ 標準繁体字 M <UD ShinGo Std TC M>
方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
方正兰亭圆_GBK_细 <FZLanTingYuan-L-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
方正喵呜_GBK <FZMiaoWu-GBK>
方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
华康翩翩体A Std W5 <DFHanziPenGBA Std W5>
森泽UD新黑 Gb4 B <MO UDShinGo SC Gb4 B>
森泽UD新黑 Gb4 DB <MO UDShinGo SC Gb4 DB>
森泽UD新黑 Gb4 M <MO UDShinGo SC Gb4 M>
霞鹜漫黑 <LXGW Marker Gothic>
剧场版字幕合集
概览
| 动画名 | 对应片源 | 字幕下载 | 共享协议 |
|---|---|---|---|
| 剧场总集篇 孤独摇滚！ Re: 劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく！ Re: Bocchi the Rock! Re: |
BD | Bocchi.the.Rock.RE.7z | CC BY-NC-SA 4.0 |
| 前辈是伪娘 雨过天晴 先輩はおとこのこ あめのち晴れ Senpai wa Otokonoko: Ame Nochi Hare |
BD | Painoko.Ame.Nochi.Hare.7z | CC BY-NC-SA 4.0 |
更新
【2025/9/19】前辈是伪娘 雨过天晴
【2025/2/19】剧场总集篇 孤独摇滚！ Re: （繁体：INS -> IG）
详情
剧场总集篇 孤独摇滚！ Re: / Bocchi the Rock! Re:
Credits
翻译： 真有人不喜欢呆唯啊 伊马替尼 Ming
时轴： Ming
压制： 泠泫凝
注：繁化由 繁化姬 完成。
字体下载
字体列表
A-OTF UD黎ミン Pr6N B <A-OTF UD Reimin Pr6N B>
A-OTF UD新ゴ Pr6N M <A-OTF UD Shin Go Pr6N M>
A-OTF 新丸ゴ Pr6N DB <A-OTF Shin Maru Go Pr6N DB>
FOT-クックハンド Std R <FOT-CookHand Std R>
FOT-ハミング ProN D <FOT-Humming ProN D>
jf金萱那提2.0 六分糖 <jf-jinxuanlatte-2.0 SemiBold>
UD新ゴ 標準繁体字 M <UD ShinGo Std TC M>
方正FW轻吟体 简 D <FZFW Qing Yin TiS D>
方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
方正少儿简繁 <FZShaoEr-M11-JF>
方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
更纱黑体 SC <Sarasa Gothic SC>
更纱黑体 SC Bold <Sarasa Gothic SC Bold>
更纱黑体 SC Bold Italic <Sarasa Gothic SC Bold Italic>
更纱黑体 SC SemiBold <Sarasa Gothic SC SemiBold>
汉仪正圆-65S <HYZhengYuan-65S>
汉仪正圆-75S <HYZhengYuan-75S>
华康方圆体 Std W7 <DFFangYuanGB Std W7>
华康翩翩体 Std W5 <DFHanziPenGB-Std-W5>
华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>
华康手札体A Std W5 <DFHannotateGBA Std W5>
华康手札体A Std W7 <DFHannotateGBA Std W7>
華康方圓體 Std W7 <DFFangYuan Std W7>
森泽UD黎明体 Gb4 B <UD Reimin SC Gb4 B>
森泽UD新黑 Gb4 M <MO UDShinGo SC Gb4 M>
前辈是伪娘 雨过天晴 / Senpai wa Otokonoko: Ame Nochi Hare
Credits
翻译/时轴： Ming
压制： 泠泫凝
注：繁化由 繁化姬 完成。
字体下载
字体列表
A-OTF UD新ゴ Pr6N M <A-OTF UD Shin Go Pr6N M>
FOT-クックハンド Std R <FOT-CookHand Std R>
UD新ゴ 標準繁体字 M <UD ShinGo Std TC M>
方正标雅宋_GBK <FZYaSong-R-GBK>
方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
方正中粗雅宋_GBK <FZYaSong-DB1-GBK>
方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
更纱黑体 SC SemiBold <Sarasa Gothic SC SemiBold>
华康翩翩体A Std W5 <DFHanziPenGBA Std W5>
华康手札体A Std W5 <DFHannotateGBA Std W5>
森泽UD新黑 Gb4 M <MO UDShinGo SC Gb4 M>
2024 年 7 月 字幕合集
概览
| 动画名 | 集数 | 对应片源 | 字幕下载 | 共享协议 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 前辈是伪娘 先輩はおとこのこ Senpai wa Otokonoko |
12 | BD | Painoko.7z | CC BY-NC-SA 4.0 | |
| 小市民系列 小市民シリーズ Shoushimin Series |
10 | BD | Shoushimin.Series.7z | CC BY-NC-SA 4.0 | 续作 |
更新
【2025/4/3】小市民系列 （修正繁体字幕）
详情
前辈是伪娘 / Senpai wa Otokonoko
Credits
翻译/时轴： Ming
注：繁化由 繁化姬 完成。
字体下载
字体列表
A-OTF UD新ゴ Pr6N M <A-OTF UD Shin Go Pr6N M>
FOT-クックハンド Std R <FOT-CookHand Std R>
FOT-テロップ明朝 ProN B <FOT-TelopMin ProN B>
UD新ゴ 標準繁体字 M <UD ShinGo Std TC M>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
方正兰亭圆_GBK_纤 <FZLanTingYuan-EL-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>
森泽UD新黑 Gb4 M <MO UDShinGo SC Gb4 M>
小市民系列 / Shoushimin Series
Credits
翻译： 绫濑!小小!可爱! Ming
时轴： nagi
注：繁化由 DeepSeek R1 完成。
字体下载
字体列表
A-OTF UD黎ミン Pr6N B <A-OTF UD Reimin Pr6N B>
FOT-マティス ProN M <FOT-Matisse ProN M>
UD黎ミン 繁体字 B5HK B <UD Reimin TC B5HK B>
方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
方正兰亭圆_GBK_细 <FZLanTingYuan-L-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
方正喵呜_GBK <FZMiaoWu-GBK>
方正少儿简繁 <FZShaoEr-M11-JF>
方正细雅宋_GBK <FZYaSong-L-GBK>
方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
更纱黑体 SC <Sarasa Gothic SC>
更纱黑体 SC Bold <Sarasa Gothic SC Bold>
更纱黑体 SC Light <Sarasa Gothic SC Light>
更纱黑体 SC SemiBold <Sarasa Gothic SC SemiBold>
汉仪正圆-75S <HYZhengYuan-75S>
华康浪漫雪 Std W9 <DFLangManXue SC24 W9>
华康翩翩体A Std W3 <DFHanziPenGBA Std W3>
华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>
华康手札体A Std W5 <DFHannotateGBA Std W5>
华康行书体 Std W5 <DFXingShu SC24 W5>
華康行書體 Std W5 <DFXingShu Std W5>
森泽UD黎明体 Gb4 B <UD Reimin SC Gb4 B>
2024 年 4 月 字幕合集
概览
| 动画名 | 集数 | 对应片源 | 字幕下载 | 共享协议 |
|---|---|---|---|---|
| 摇曳露营△ 第三季 ゆるキャン△ SEASON３ Yuru Camp Season 3 |
12 + OVA | BD | Yuru.Camp.S3.7z | CC BY-NC-SA 4.0 |
详情
摇曳露营 第三季 / Yuru Camp Season 3
Credits
翻译： Ming 伊马替尼 绫濑！小小！可爱！
校对： HL
时轴： Ming
压制： 泠泫凝
繁化： h
字体下载
字体列表
A-OTF 新丸ゴ Pr6N DB <A-OTF Shin Maru Go Pr6N DB>
FOT-ベビポップ Std EB <FOT-BabyPop Std EB>
FOT-筑紫ANA丸ゴS Std B <FOT-TsukuANARdGoS Std B>
jf金萱3.0 七分糖 <jf-jinxuan-3.0 Bold>
方正FW轻吟体 简 B <FZFW Qing Yin TiS B>
方正FW童趣POP体 简 <FZFW TongQu POPTiS>
方正FW筑紫A圆 简 B <FZFW ZhuZi A YuanS B>
方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正雅士黑 简 <FZYaShiHeiS>
方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
更纱黑体 SC Bold <Sarasa Gothic SC Bold>
汉仪正圆-65S <HYZhengYuan-65S>
汉仪正圆-75S <HYZhengYuan-75S>
霞鹜文楷 Bold <LXGW WenKai Bold>