Skip to content
/ Disang Public

An English to Assamese transliteration keyboard

Notifications You must be signed in to change notification settings

DebAxom/Disang

Repository files navigation

Disang Disang Keyboard

Disang is a lightweight, privacy-focused English-to-Assamese transliteration keyboard for Android. It allows users to type Assamese naturally using the Latin (English) alphabet.

🚀 Features

  • Phonetic Transliteration: Type nomoskar to get নমস্কাৰ.
  • Smart Suggestions: Handles the ambiguity of Assamese sibilants. Words containing s, c, or x provide multiple suggestions for , , , , and .
  • Juktakhor Support: Use a period . to explicitly create conjunct characters (Juktakhors).
  • Toggle Mode: Easily switch between English (En) and Assamese (As) modes with a single tap.

⌨️ How to Use

1. Enabling the Keyboard

After installing the APK:

  1. Go to Settings > System > Languages & Input.
  2. Select On-screen keyboard > Manage on-screen keyboards.
  3. Toggle Disang to ON.
  4. Switch your input method to Disang when typing.

2. Transliteration Rules

The keyboard uses a toggle button to control the engine :

  • [En] : Standard English typing.
  • [As] (Blue Text) : Assamese transliteration enabled.
English Input Assamese Output Note
j
z
b
w
zuktakhor যুকতাখৰ Without junction
zuk.takhor যুক্তাখৰ Use . for Juktakhor
khy ক্ষ Common conjuncts are automatic

📦 Installation

Currently, Disang is in beta and not available on the Google Play Store.

  1. Download the latest APK
  2. Open the file on your Android device.
  3. Allow "Install from Unknown Sources" if prompted.

📺 Demo

Disang Keyboard Demo

📬 Contact

If you have any questions or feedback feel free to reach out : debaxom@gmail.com

© 2026 Debaxom | Proudly built for the Assamese community.

About

An English to Assamese transliteration keyboard

Resources

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published

Languages