When the ConfigMap is changed due to other values the pods of the Deployments need to be recreated manually to reflect these changes to the application.yml. An annotation with the checksum should be added to the pod template so they will be recreated when the checksum changes.
This can also be improved for other charts as well.