Looks like LibPQ can not be used in PowerBI service because of providing dynamic arguments to Web.Content(). This page is the place to discuss, develop and test possible workarounds.
Important
I have no account with PowerBI service, so I will need outside help to do the tests
Roadmap