Improve animation for check for new data

[andrewtavis]

Terms

• I have searched open and closed feature requests
• I agree to follow Scribe-Android's Code of Conduct

Description

Currently we have a radio button for checking for new data within the data download UI. Ideally we'd have an a rotating progress bar with an x to cancel the check as seen here in the Figma designs.

Contribution

Happy to support with the implementation and review a PR! 😊

[andrewtavis]

CC @catreedle 👋

[catreedle]

CC @catreedle 👋

Thank you! I've added this as an update here #550 😊