ensure compatibility with GNU Screen 5.x

GNU Screen version `5.0.0` was released on `2024-08-28`:

   * "GNU Screen v.5.0.0 is released"
     https://savannah.gnu.org/news/?id=10668

This issue is to track compatibility of the programs in `screen-wrappers` with the new version, and make adaptations or improvements where needed.