Give better error messages when some files can't be found

[dlmr]

Look into if we can give better feedback when some files can't be found during the build process, like reducers.

Ref: rocjs/roc-package-web-app-react#25