diff --git a/app/org_eleicoes/Dockerfile b/app/org_eleicoes/Dockerfile
index bad842b3..53f42673 100644
--- a/app/org_eleicoes/Dockerfile
+++ b/app/org_eleicoes/Dockerfile
@@ -13,8 +13,8 @@ RUN npm run page:build
 
 RUN npm run admin:build
 
-# Use an official Python runtime based on Debian 10 "buster" as a parent image.
-FROM python:slim-buster
+# Use an official Python runtime based on Debian 11 "bullseye" as a parent image.
+FROM python:slim-bullseye
 
 # Port used by this container to serve HTTP.
 EXPOSE 8000
diff --git a/app/org_eleicoes/votepeloclima/templates/votepeloclima/base.html b/app/org_eleicoes/votepeloclima/templates/votepeloclima/base.html
index 9174e676..48eee3d4 100644
--- a/app/org_eleicoes/votepeloclima/templates/votepeloclima/base.html
+++ b/app/org_eleicoes/votepeloclima/templates/votepeloclima/base.html
@@ -37,13 +37,7 @@
       </ul>
       <div class="d-flex flex-column flex-md-row" style="--bs-gap:1rem;">
         {% block navbar_actions %}
-        {% if request.user.is_authenticated %}
-        <a class="btn btn-outline-light text-uppercase" href="{% url 'dashboard' %}">Área da Candidatura</a>
-        <a class="btn btn-light text-uppercase" href="{% url 'oauth:logout' %}">Sair</a>
-        {% else %}
-        <a class="btn btn-outline-light text-uppercase" href="{% url 'register' %}" role="button">Cadastre-se</a>
-        <a class="btn btn-light text-uppercase" href="{% url 'dashboard' %}" role="button">Login</a>
-        {% endif %}
+        <!-- Navbar Actions -->
         {% endblock %}
       </div>
     </div>