I'm evaluating lantern and would love to see a small example and documentation on how filtering works in lantern. Could be simply something like this: https://github.com/pgvector/pgvector/?tab=readme-ov-file#filtering