Clean up and refactor code

[jsattler]

Perform a general refactoring pass to improve code quality, ensure consistent naming conventions, and resolve any technical debt in the MonitorEngine and UI controllers.