Normalize the letter count in the random generated lessons

[janekx21]

Lessons introduce letters. These are "new letters". The amount of new letters inside the lesson should be normalized; each new letter should have roughly the same number of occurrences.