Plugin sets `sentry-trace` despite `telemetry` being set to `false`

[chargome]

Trace headers include sentry-trace AND baggage although the telemetry option is set to false.

[linear]

BUNDLER-113