Better document how automated Lighthouse runs occur

[adamhenson]

Summary

Although we don't necessarily need to document the exact time audits occur, we should document something about it.