Add class to modify workflow based on .workflow-patcher.yml

[ArBridgeman]

Summary

• Perform steps
  • remove jobs
  • REPLACE
  • INSERT_AFTER
• Test that this works as intended

As this is likely to be a large PR, we won't expose it yet to the tbx and/or nox sessions, so set it to None to start.