diff --git a/editors/index.js b/editors/index.js
index 1332daf..ed8ce6d 100644
--- a/editors/index.js
+++ b/editors/index.js
@@ -11,6 +11,44 @@ const copilot = require('./copilot');
 const cursorAgent = require('./cursor-agent');
 const commandcode = require('./commandcode');
 
+const EDITOR_COLORS = {
+  'cursor': '#f59e0b',
+  'windsurf': '#06b6d4',
+  'windsurf-next': '#22d3ee',
+  'antigravity': '#a78bfa',
+  'claude-code': '#f97316',
+  'claude': '#f97316',
+  'vscode': '#3b82f6',
+  'vscode-insiders': '#60a5fa',
+  'zed': '#10b981',
+  'opencode': '#ec4899',
+  'codex': '#0f766e',
+  'gemini-cli': '#4285f4',
+  'kimi-cli': '#84cc16',
+  'copilot-cli': '#8957e5',
+  'cursor-agent': '#f59e0b',
+  'commandcode': '#e11d48',
+};
+
+const EDITOR_LABELS = {
+  'cursor': 'Cursor',
+  'windsurf': 'Windsurf',
+  'windsurf-next': 'Windsurf Next',
+  'antigravity': 'Antigravity',
+  'claude-code': 'Claude Code',
+  'claude': 'Claude Code',
+  'vscode': 'VS Code',
+  'vscode-insiders': 'VS Code Insiders',
+  'zed': 'Zed',
+  'opencode': 'OpenCode',
+  'codex': 'Codex',
+  'gemini-cli': 'Gemini CLI',
+  'kimi-cli': 'Kimi CLI',
+  'copilot-cli': 'Copilot CLI',
+  'cursor-agent': 'Cursor Agent',
+  'commandcode': 'Command Code',
+};
+
 const editors = [cursor, windsurf, claude, vscode, zed, opencode, codex, gemini, kimi, copilot, cursorAgent, commandcode];
 
 /**
@@ -53,4 +91,4 @@ function resetCaches() {
   }
 }
 
-module.exports = { getAllChats, getMessages, editors, resetCaches };
+module.exports = { getAllChats, getMessages, editors, resetCaches, EDITOR_LABELS, EDITOR_COLORS };
diff --git a/relay-client.js b/relay-client.js
index d1d755a..9d046b9 100644
--- a/relay-client.js
+++ b/relay-client.js
@@ -4,28 +4,10 @@ const readline = require('readline');
 const crypto = require('crypto');
 
 const cache = require('./cache');
+const { EDITOR_LABELS } = require('./editors');
 
 const SYNC_INTERVAL_MS = 30000; // 30 seconds
 
-const EDITOR_LABELS = {
-  'cursor': 'Cursor',
-  'windsurf': 'Windsurf',
-  'windsurf-next': 'Windsurf Next',
-  'antigravity': 'Antigravity',
-  'claude-code': 'Claude Code',
-  'claude': 'Claude Code',
-  'vscode': 'VS Code',
-  'vscode-insiders': 'VS Code Insiders',
-  'zed': 'Zed',
-  'opencode': 'OpenCode',
-  'codex': 'Codex CLI',
-  'gemini-cli': 'Gemini CLI',
-  'kimi-cli': 'Kimi CLI',
-  'copilot-cli': 'Copilot CLI',
-  'cursor-agent': 'Cursor (Background Agent)',
-  'commandcode': 'CommandCode',
-};
-
 /**
  * Interactive project picker using readline (no external deps beyond Node built-ins).
  * Returns an array of selected folder paths.
diff --git a/share-image.js b/share-image.js
index 229db88..159e172 100644
--- a/share-image.js
+++ b/share-image.js
@@ -3,6 +3,8 @@
  * Accepts an `opts` object to toggle sections on/off.
  */
 
+const { EDITOR_LABELS, EDITOR_COLORS } = require('./editors');
+
 function fmt(n) {
   if (n == null) return '0';
   if (n >= 1_000_000) return (n / 1_000_000).toFixed(1) + 'M';
@@ -18,44 +20,6 @@ function fmtCost(n) {
   return '$' + n.toFixed(2);
 }
 
-const EDITOR_COLORS = {
-  'cursor': '#f59e0b',
-  'windsurf': '#06b6d4',
-  'windsurf-next': '#22d3ee',
-  'antigravity': '#a78bfa',
-  'claude-code': '#f97316',
-  'claude': '#f97316',
-  'vscode': '#3b82f6',
-  'vscode-insiders': '#60a5fa',
-  'zed': '#10b981',
-  'opencode': '#ec4899',
-  'codex': '#0f766e',
-  'gemini-cli': '#4285f4',
-  'kimi-cli': '#84cc16',
-  'copilot-cli': '#8957e5',
-  'cursor-agent': '#f59e0b',
-  'commandcode': '#e11d48',
-};
-
-const EDITOR_LABELS = {
-  'cursor': 'Cursor',
-  'windsurf': 'Windsurf',
-  'windsurf-next': 'WS Next',
-  'antigravity': 'Antigravity',
-  'claude-code': 'Claude Code',
-  'claude': 'Claude Code',
-  'vscode': 'VS Code',
-  'vscode-insiders': 'VS Code Ins.',
-  'zed': 'Zed',
-  'opencode': 'OpenCode',
-  'codex': 'Codex',
-  'gemini-cli': 'Gemini CLI',
-  'kimi-cli': 'Kimi CLI',
-  'copilot-cli': 'Copilot CLI',
-  'cursor-agent': 'Cursor Agent',
-  'commandcode': 'Cmd Code',
-};
-
 /**
  * @param {object} overview  — from getCachedOverview()
  * @param {object} stats     — from getCachedDashboardStats()