Unknown flag bits silently dropped in` pfiles(1)`

[basil]

open_flags_str() only checks known FLAG_NAMES, which can hide unexpected flags. We should print the remaining unknown bits as |0x<hex>.