Barb: Choke should prevent spoken spells and songs

[mikeclemson]

Improve the barb (and thief) ability choke, so that a successful choke against a player actually causes damage to the throat, causing those who must speak spells unable to cast them (mages) and those who must sing songs unable to perform them (bards).