sv.xml

<translations>
  <language>Svenska</language>
  <serverrunning>Server körs</serverrunning>
  <saving>Sparar</saving>
  <saveufiles>Spara alla osparade filer?</saveufiles>
  <compileall>Kompilera allt</compileall>
  <compilecurr>Sammanställ nuvarande</compilecurr>
  <copy>Kopiera</copy>
  <ftpup>FTP uppladdning</ftpup>
  <startserver>Starta server</startserver>
  <replace>Byt ut</replace>
  <replaceall>Byt ut allt</replaceall>
  <opennewfile>Öppna ny fil</opennewfile>
  <nofilopened>Ingen fil öppnades</nofilopened>
  <nofileopenedcap>Ingen av de valda filerna kunde öppnas</nofileopenedcap>
  <savefileas>Spara fil som</savefileas>
  <savefollow>Spara följande filer som</savefollow>
  <chdecomp>Välj plugin att dekompilera</chdecomp>
  <decompiling>Dekompilera</decompiling>
  <editconfig>Redigera konfigurationer</editconfig>
  <foundinoff>Hittad i {0} med längden {1}</foundinoff>
  <foundnothing>Hittade inget</foundnothing>
  <replacedoff>Bytte ut motvikt {0}</replacedoff>
  <replacedocc>Bytte {0} förekomster i {1} dokument</replacedocc>
  <occfound>Förekomster hittade</occfound>
  <emptypatt>Tomt sök mönster</emptypatt>
  <novalidregex>Inget giltigt regex mönster</novalidregex>
  <failedcheck>Misslyckades att kolla</failedcheck>
  <errorupdate>Fel vid sök av uppdateringar</errorupdate>
  <versuptodate>Versionen är uppdaterad</versuptodate>
  <versionyour>Ditt programs version {0} är uppdaterad</versionyour>
  <details>Detaljer</details>
  <compiling>Kompilerar</compiling>
  <error>Fel</error>
  <spcompnotstarted>Filen spcomp.exe startades inte korrekt</spcompnotstarted>
  <spcompnotfound>Filen spcomp.exe hittades inte</spcompnotfound>
  <copied>Kopierad</copied>
  <deleted>Borttagen</deleted>
  <failcopy>Misslyckades att kopiera</failcopy>
  <nofilescopy>Inga filer kopierades</nofilescopy>
  <uploaded>Uppladdad</uploaded>
  <erroruploadfile>Fel vid uppladdning av fil: {0} to {1}</erroruploadfile>
  <errorupload>Fel vid uppladning av filer</errorupload>
  <done>Klar</done>
  <file>Fil</file>
  <new>Ny</new>
  <open>Öppna</open>
  <save>Spara</save>
  <saveall>Spara alla</saveall>
  <saveas>Spara som</saveas>
  <close>Stäng</close>
  <closeall>Stäng alla</closeall>
  <build>Bygga</build>
  <copyplugin>Kopiera plugins</copyplugin>
  <sendrcon>Skicka RCon kommandon</sendrcon>
  <config>Konfiguration</config>
  <edit>Redigera</edit>
  <undo>Ångra</undo>
  <redo>Gör om</redo>
  <cut>Klipp ut</cut>
  <paste>Klistra in</paste>
  <folding>Vikningar</folding>
  <expandall>Utöka alla</expandall>
  <collapseall>Fäll ihop alla</collapseall>
  <jumpto>Hoppa till</jumpto>
  <togglcomment>Sätt på kommentarer</togglcomment>
  <selectall>Välj alla</selectall>
  <findreplace>Hitta &amp; Byt ut</findreplace>
  <tools>Verktyg</tools>
  <options>Inställningar</options>
  <parsedincdir>Kopierad från include mapp</parsedincdir>
  <newapiweb>Gammal API hemsida</newapiweb>
  <betaapiweb>Ny API hemsida</betaapiweb>
  <reformatter>Syntax omgörare</reformatter>
  <reformatcurr>Omgör nuvarande</reformatcurr>
  <reformatall>Omgör allt</reformatall>
  <decompile>Dekompilera</decompile>
  <reportbuggit>Rapportera en bug på GitHub</reportbuggit>
  <checkupdates>Sök uppdateringar</checkupdates>
  <about>Om</about>
  <filename>Filnamn</filename>
  <line>Linje</line>
  <type>Typ</type>
  <normalsearch>Normal sökning</normalsearch>
  <matchwhowords>Matcha hela ord</matchwhowords>
  <advancsearch>Avancerad sökning</advancsearch>
  <regexsearch>Regex sökning</regexsearch>
  <currdoc>Nuvarande dokument</currdoc>
  <alldoc>Alla öppnade dokument</alldoc>
  <find>Hitta</find>
  <count>Räkna</count>
  <casesen>Skiftlägeskänsliga</casesen>
  <multilineregex>Multilinje regex</multilineregex>
  <errorfileloadproc>Fel vid laddning och bearbetning av fil</errorfileloadproc>
  <notdissmethod>Kunde inte plocka isär metod {0}: {1}</notdissmethod>
  <dfilechanged>{0} har ändrats</dfilechanged>
  <filechanged>Fil ändrad</filechanged>
  <filetryreload>Testa ladda om filer?</filetryreload>
  <dsaveerror>Ett fel uppstod när du sparade</dsaveerror>
  <saveerror>Spara fel</saveerror>
  <savingfile>Sparar fil</savingfile>
  <ptabb>pt</ptabb>
  <colabb>Col</colabb>
  <lnabb>Ln</lnabb>
  <lenabb>Len</lenabb>
  <speditcap>Ett lätt Sourcepawn program</speditcap>
  <writtenby>Gjord av: {0}</writtenby>
  <license>Licens</license>
  <peopleinv>Medverkande</peopleinv>
  <preview>Förhandsvisning</preview>
  <newfile>Ny fil</newfile>
  <configwrongpars>Din config kunde inte kopiera en sourcepawn definition</configwrongpars>
  <noname>Inget namn</noname>
  <poslen>pos: {0} - len: {1}</poslen>
  <inheritedfr>Ärvt av</inheritedfr>
  <methodfrom>Method från</methodfrom>
  <propertyfrom>Property från</propertyfrom>
  <search>Sök</search>
  <delete>Ta bort</delete>
  <name>Namn</name>
  <scriptdir>Scripting mappar</scriptdir>
  <delimitedwi>Avgränsa med</delimitedwi>
  <copydir>Kopiera mapp</copydir>
  <serverexe>Server körbar</serverexe>
  <serverstartargs>Server-start argument</serverstartargs>
  <prebuildcom>Förbyggd kommandolinje</prebuildcom>
  <postbuildcom>Efterbyggd kommandolinje</postbuildcom>
  <optimizelvl>Optimeringsnivå</optimizelvl>
  <verboselvl>Utförligsnivå</verboselvl>
  <autocopy>Automatisk kopering efter kompilering</autocopy>
  <deleteoldsmx>Ta bort old .smx efter kopiering</deleteoldsmx>
  <ftphost>FTP värd</ftphost>
  <ftpuser>FTP användare</ftpuser>
  <ftppw>FTP lösenord</ftppw>
  <ftpdir>FTP mapp</ftpdir>
  <comeditordir>Mapp av SPEdit</comeditordir>
  <comscriptdir>Mapp av kompilering script</comscriptdir>
  <comcopydir>Mapp vars smx borde bli kopierad</comcopydir>
  <comscriptfile>Map och namn av script</comscriptfile>
  <comscriptname>Filnamn av script</comscriptname>
  <compluginfile>Map och namn av kompilerad script</compluginfile>
  <compluginname>Filnamn av kompilerad script</compluginname>
  <rconengine>RCON server motor</rconengine>
  <rconip>RCON server IP</rconip>
  <rconport>RCON server port</rconport>
  <rconpw>RCON server lösenord</rconpw>
  <rconcom>RCON Server kommandon</rconcom>
  <compluginsreload>Laddar om alla kompilerade plugins</compluginsreload>
  <compluginsloas>Laddar alla kompilerade plugins</compluginsloas>
  <compluginsunload>Oladdar alla kompilerade plugins</compluginsunload>
  <newconfig>Ny config</newconfig>
  <cannotdelconf>Kan inte ta bort config</cannotdelconf>
  <ycannotdelconf>Du kan inte ta bort den här configen!</ycannotdelconf>
  <selectexe>Välj körbar</selectexe>
  <cmdlinecom>Kommandolinje variabler</cmdlinecom>
  <rconcmdlinecom>RCON kommandolinje variabler</rconcmdlinecom>
  <resetoptions>Återställ inställningar</resetoptions>
  <resetoptques>Är du säker på att återställa dina inställningar?</resetoptques>
  <restarteditor>Starta om program</restarteditor>
  <yrestarteditor>Du måste starta om programmet för att förändringarna ska slutföras</yrestarteditor>
  <restartedifulleff>Starta om program för förändringarna...</restartedifulleff>
  <restartedieff>Starta om program för att förändringarna ska slutföras...</restartedieff>
  <program>Program</program>
  <hardwareacc>Använd hårdvarans acceleration (om tillgängligt)</hardwareacc>
  <uianim>UI animeringar</uianim>
  <openinc>Automatisk öppning av includes</openinc>
  <openincrec>Öppna includes försiktigt</openincrec>
  <autoupdate>Sök automatiskt för uppdateringar</autoupdate>
  <showtoolbar>Visa verktygsfält</showtoolbar>
  <dynamicisac>Dynamiskt slutförande</dynamicisac>
  <darktheme>Mörkt tema</darktheme>
  <themecolor>Färgtema</themecolor>
  <languagestr>Språk</languagestr>
  <editor>Program</editor>
  <fontsize>Font storlek</fontsize>
  <scrollspeed>Scroll hastighet</scrollspeed>
  <wordwrap>Ord wrap</wordwrap>
  <aggindentation>Aggressivt indrag</aggindentation>
  <reformataftersem>Omformatterar linje efter semikolon</reformataftersem>
  <tabstospace>Byt ut flikar med utrymme</tabstospace>
  <autoclosebrack>Automatiskt stängande parantes</autoclosebrack>
  <autoclosestrchr>Automatiskt stängande sträng, chars</autoclosestrchr>
  <showsapaces>Visa utrymme</showsapaces>
  <showtabs>Visa flikar</showtabs>
  <indentationsize>Inbuktning storlek</indentationsize>
  <fontfamily>Font</fontfamily>
  <syntaxhigh>Syntax markering</syntaxhigh>
  <highdeprecat>Markera föråldrat (&lt;1.7) syntax</highdeprecat>
  <compile>Kompilera</compile>
  <autosavemin>Auto spara (min)</autosavemin>
  <obtextfile>File Dir.</obtextfile>
  <obtextconfig>Config Dir.</obtextconfig>
  <obtextitem>Item Dir.</obtextitem>
  <errorfileerror>Compile error file could not be accessed.</errorfileerror>
</translations>