Add ability to set Capabilities in Privileged Container Experiment

[glenn-operant]

In our Privileged Container experiment, we should should add the functionality to allow the setting of Capabilities.

This is another method of running a container with privileged permissions, in Kubernetes objects it gets added under the Security Context.

  securityContext:
      capabilities:
        add: ["NET_ADMIN", "SYS_ADMIN"]