diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 3e14047..b80fbb6 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -69,9 +69,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.100"
+version = "1.0.101"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a23eb6b1614318a8071c9b2521f36b424b2c83db5eb3a0fead4a6c0809af6e61"
+checksum = "5f0e0fee31ef5ed1ba1316088939cea399010ed7731dba877ed44aeb407a75ea"
 
 [[package]]
 name = "assert_matches"
@@ -185,9 +185,9 @@ checksum = "812e12b5285cc515a9c72a5c1d3b6d46a19dac5acfef5265968c166106e31dd3"
 
 [[package]]
 name = "bytemuck"
-version = "1.24.0"
+version = "1.25.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1fbdf580320f38b612e485521afda1ee26d10cc9884efaaa750d383e13e3c5f4"
+checksum = "c8efb64bd706a16a1bdde310ae86b351e4d21550d98d056f22f8a7f7a2183fec"
 dependencies = [
  "bytemuck_derive",
 ]
@@ -267,9 +267,9 @@ checksum = "48c757948c5ede0e46177b7add2e67155f70e33c07fea8284df6576da70b3719"
 
 [[package]]
 name = "env_filter"
-version = "0.1.4"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1bf3c259d255ca70051b30e2e95b5446cdb8949ac4cd22c0d7fd634d89f568e2"
+checksum = "7a1c3cc8e57274ec99de65301228b537f1e4eedc1b8e0f9411c6caac8ae7308f"
 dependencies = [
  "log",
  "regex",
@@ -277,9 +277,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "env_logger"
-version = "0.11.8"
+version = "0.11.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "13c863f0904021b108aa8b2f55046443e6b1ebde8fd4a15c399893aae4fa069f"
+checksum = "b2daee4ea451f429a58296525ddf28b45a3b64f1acf6587e2067437bb11e218d"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -345,15 +345,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05f29059c0c2090612e8d742178b0580d2dc940c837851ad723096f87af6663e"
+checksum = "7e3450815272ef58cec6d564423f6e755e25379b217b0bc688e295ba24df6b1d"
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "162ee34ebcb7c64a8abebc059ce0fee27c2262618d7b60ed8faf72fef13c3650"
+checksum = "e835b70203e41293343137df5c0664546da5745f82ec9b84d40be8336958447b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -368,21 +368,20 @@ checksum = "e575fab7d1e0dcb8d0c7bcf9a63ee213816ab51902e6d244a95819acacf1d4f7"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f90f7dce0722e95104fcb095585910c0977252f286e354b5e3bd38902cd99988"
+checksum = "037711b3d59c33004d3856fbdc83b99d4ff37a24768fa1be9ce3538a1cde4393"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9fa08315bb612088cc391249efdc3bc77536f16c91f6cf495e6fbe85b20a4a81"
+checksum = "389ca41296e6190b48053de0321d02a77f32f8a5d2461dd38762c0593805c6d6"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-macro",
  "futures-task",
  "pin-project-lite",
- "pin-utils",
  "slab",
 ]
 
@@ -771,11 +770,12 @@ checksum = "9b4f627cb1b25917193a259e49bdad08f671f8d9708acfd5fe0a8c1455d87220"
 
 [[package]]
 name = "petgraph"
-version = "0.7.1"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3672b37090dbd86368a4145bc067582552b29c27377cad4e0a306c97f9bd7772"
+checksum = "8701b58ea97060d5e5b155d383a69952a60943f0e6dfe30b04c287beb0b27455"
 dependencies = [
  "fixedbitset",
+ "hashbrown 0.15.5",
  "indexmap",
 ]
 
@@ -944,9 +944,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost"
-version = "0.14.1"
+version = "0.14.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7231bd9b3d3d33c86b58adbac74b5ec0ad9f496b19d22801d773636feaa95f3d"
+checksum = "d2ea70524a2f82d518bce41317d0fae74151505651af45faf1ffbd6fd33f0568"
 dependencies = [
  "bytes",
  "prost-derive",
@@ -954,15 +954,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-build"
-version = "0.14.1"
+version = "0.14.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ac6c3320f9abac597dcbc668774ef006702672474aad53c6d596b62e487b40b1"
+checksum = "343d3bd7056eda839b03204e68deff7d1b13aba7af2b2fd16890697274262ee7"
 dependencies = [
  "heck",
  "itertools",
  "log",
  "multimap",
- "once_cell",
  "petgraph",
  "prettyplease",
  "prost",
@@ -976,9 +975,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-derive"
-version = "0.14.1"
+version = "0.14.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9120690fafc389a67ba3803df527d0ec9cbbc9cc45e4cc20b332996dfb672425"
+checksum = "27c6023962132f4b30eb4c172c91ce92d933da334c59c23cddee82358ddafb0b"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "itertools",
@@ -989,9 +988,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-types"
-version = "0.14.1"
+version = "0.14.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b9b4db3d6da204ed77bb26ba83b6122a73aeb2e87e25fbf7ad2e84c4ccbf8f72"
+checksum = "8991c4cbdb8bc5b11f0b074ffe286c30e523de90fee5ba8132f1399f23cb3dd7"
 dependencies = [
  "prost",
 ]
@@ -1009,9 +1008,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pulldown-cmark-to-cmark"
-version = "21.1.0"
+version = "22.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8246feae3db61428fd0bb94285c690b460e4517d83152377543ca802357785f1"
+checksum = "50793def1b900256624a709439404384204a5dc3a6ec580281bfaac35e882e90"
 dependencies = [
  "pulldown-cmark",
 ]
@@ -1042,9 +1041,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.12.2"
+version = "1.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "843bc0191f75f3e22651ae5f1e72939ab2f72a4bc30fa80a066bd66edefc24d4"
+checksum = "e10754a14b9137dd7b1e3e5b0493cc9171fdd105e0ab477f51b72e7f3ac0e276"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -1125,9 +1124,9 @@ checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
 
 [[package]]
 name = "signal-hook"
-version = "0.3.18"
+version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d881a16cf4426aa584979d30bd82cb33429027e42122b169753d6ef1085ed6e2"
+checksum = "3b57709da74f9ff9f4a27dce9526eec25ca8407c45a7887243b031a58935fb8e"
 dependencies = [
  "libc",
  "signal-hook-registry",
@@ -1145,9 +1144,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "signal-hook-tokio"
-version = "0.3.1"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "213241f76fb1e37e27de3b6aa1b068a2c333233b59cca6634f634b80a27ecf1e"
+checksum = "e513e435a8898a0002270f29d0a708b7879708fb5c4d00e46983ca2d2d378cf0"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "libc",
@@ -1229,9 +1228,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.48.0"
+version = "1.49.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff360e02eab121e0bc37a2d3b4d4dc622e6eda3a8e5253d5435ecf5bd4c68408"
+checksum = "72a2903cd7736441aac9df9d7688bd0ce48edccaadf181c3b90be801e81d3d86"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
@@ -1281,9 +1280,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tonic"
-version = "0.14.2"
+version = "0.14.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eb7613188ce9f7df5bfe185db26c5814347d110db17920415cf2fbcad85e7203"
+checksum = "7f32a6f80051a4111560201420c7885d0082ba9efe2ab61875c587bb6b18b9a0"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "axum",
@@ -1310,9 +1309,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tonic-build"
-version = "0.14.2"
+version = "0.14.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c40aaccc9f9eccf2cd82ebc111adc13030d23e887244bc9cfa5d1d636049de3"
+checksum = "ce6d8958ed3be404120ca43ffa0fb1e1fc7be214e96c8d33bd43a131b6eebc9e"
 dependencies = [
  "prettyplease",
  "proc-macro2",
@@ -1322,9 +1321,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tonic-prost"
-version = "0.14.2"
+version = "0.14.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "66bd50ad6ce1252d87ef024b3d64fe4c3cf54a86fb9ef4c631fdd0ded7aeaa67"
+checksum = "9f86539c0089bfd09b1f8c0ab0239d80392af74c21bc9e0f15e1b4aca4c1647f"
 dependencies = [
  "bytes",
  "prost",
@@ -1333,9 +1332,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tonic-prost-build"
-version = "0.14.2"
+version = "0.14.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b4a16cba4043dc3ff43fcb3f96b4c5c154c64cbd18ca8dce2ab2c6a451d058a2"
+checksum = "65873ace111e90344b8973e94a1fc817c924473affff24629281f90daed1cd2e"
 dependencies = [
  "prettyplease",
  "proc-macro2",
diff --git a/agent/Cargo.toml b/agent/Cargo.toml
index dad40f9..f026259 100644
--- a/agent/Cargo.toml
+++ b/agent/Cargo.toml
@@ -7,24 +7,24 @@ license = "MIT"
 [dependencies]
 common = { path = "../common" }
 
-anyhow = "1.0.100"
+anyhow = "1.0.101"
 aya = { version = "0.13.1", features = ["async_tokio"] }
-bytemuck = { version = "1.24.0", features = ["derive"] }
-env_logger = "0.11.8"
+bytemuck = { version = "1.25.0", features = ["derive"] }
+env_logger = "0.11.9"
 log = "0.4.29"
 pnet = "0.35.0"
-prost = "0.14.1"
-prost-types = "0.14.1"
-regex = "1.12.2"
-tokio = { version = "1.48.0", features = ["full"] }
-tonic = { version = "0.14.2", features = ["transport"] }
-tonic-prost = "0.14.2"
+prost = "0.14.3"
+prost-types = "0.14.3"
+regex = "1.12.3"
+tokio = { version = "1.49.0", features = ["full"] }
+tonic = { version = "0.14.4", features = ["transport"] }
+tonic-prost = "0.14.4"
 zstd = "0.13.3"
-signal-hook = "0.3"
-signal-hook-tokio = { version = "0.3", features = ["futures-v0_3"] }
+signal-hook = "0.4"
+signal-hook-tokio = { version = "0.4", features = ["futures-v0_3"] }
 futures-util = "0.3"
 
 [build-dependencies]
-prost-build = "0.14.1"
-tonic-build = "0.14.2"
-tonic-prost-build = "0.14.2"
+prost-build = "0.14.3"
+tonic-build = "0.14.4"
+tonic-prost-build = "0.14.4"
diff --git a/common/Cargo.toml b/common/Cargo.toml
index a1e03fb..135ef40 100644
--- a/common/Cargo.toml
+++ b/common/Cargo.toml
@@ -6,4 +6,4 @@ license = "MIT"
 
 [dependencies]
 aya = { version = "0.13.1", default-features = false }
-bytemuck = { version = "1.24.0", features = ["derive"] }
+bytemuck = { version = "1.25.0", features = ["derive"] }