Laser tube is only drawing 6mA at most. It should draw more like 26-28mA. It needs replacing.
Fortunately, similar tubes that are specced for the same power supply are available, and we've ordered one. It is due to arrive 2024-10-07.
So this issue is mostly just a checklist: