multi-day event split up in monthly widget

[throwaway-nolsh]

Checklist

• I can reproduce the bug with the latest version given here.
• I made sure that there are no existing issues - open or closed - to which I could contribute my information.
• I made sure that there are no existing discussions - open or closed - to which I could contribute my information.
• I have read the FAQs inside the app (Menu -> About -> FAQs) and my problem isn't listed.
• I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the bug report will be dismissed otherwise.
• This issue contains only one bug.
• I have read and understood the contribution guidelines.

Affected app version

1.10.3

Affected Android/Custom ROM version

GrapheneOS

Affected device model

Pixel 9a

How did you install the app?

GitHub releases

Which calendar service or provider do you use, if any?

No response

Which sync adapter app do you use for calendar synchronization, if any?

No response

Steps to reproduce the bug

1. Add event that spans over multiple days
2. add monthly calendar widget to home screen (can also happen as step 1)
3. compare in-app monthly view and widget view

Expected behavior

spanning events should, like in the in-app view, be displayed as one continuous strip on the monthly widget

Actual behavior

the spanning events gets displayed as seperate entries each day

Screenshots/Screen recordings

in app view:

widget view:

Additional information

im not quite sure if this is a bug, or simply not implemented

also, i know this isnt the most important thing, just thought the consistency of display would be nice