feat: analytics endpoint rework #263
Description
the view for faculty cards should be a different endpoint, the current analytics controller get department overview supports both overview and total faculties and the a list of faculty semester stats dto, lets take out the faculty semester stats dtos from their and create a dedicated endpoint