Notifications: Build an endpoint that takes in a list of userIds, and uses the NotificationService class to send email notifications to all users

## Specs

Request:
```
GET Request params
userIds: string[]
emailBody: string
emailSubject: string
```
