Readme improvements

[gabrielbmoro]

• Add information about how to run the app

• Add screen recording showing the current state of the app

• Add CodandoTV banner (copy the same used by the Netflix-CMP repo